Recensione

 "I ragazzi della Luna"

Il libro  "The all american boys" (titolo originale) è stato tradotto in italiano da Umberto Cavallaro per conto dell'editore Mursia. Questo pregevole sforzo editoriale permetterà a molti di addentrarsi nelle pieghe del programma lunare.

"I ragazzi della Luna" (titolo italiano) Un bel libro  che vi farà scoprire un Cunningham diretto, schietto che non manda a dire le cose, ha il coraggio di dissacrare il mito dell'astronauta. In questo libro ci da uno spaccato del suo mondo, quello dei piloti di alto livello, uomini che dedicavano la propria vita al volo. Uomini che rischiavano la vita anche durante il training o durante i trasferimenti con i T-38 (appassionante la gara non scritta fra i piloti.) Far parte di questa èlite ebbe un costo altissimo, ma diede anche grandi soddisfazioni personali. L'autore non è andato sulla Luna, ma ha permesso ai suoi colleghi di farlo, il suo incessante lavoro e l'abnegazione sono stati fondamentali per il programma lunare.

Cunningham racconta gli eventi con gli occhi di chi c'era. Gli aneddoti sono tantissimi, come molti sono i ritratti che fa dei suoi colleghi astronauti. "I ragazzi della Luna" è dissacrante a volte impietoso, ma vero.

L'autore umanizza gli astronauti, eroi inarrivabili all'epoca delle missioni lunari, ma in fondo ragazzi come tutti, ragazzi come quelli inviati in Vietnam a fare una sporca guerra. Parla degli "errori" come quello di fare soldi facili... che costò parecchio ad alcuni di loro. Il riferimento alle buste di Apollo 15 è immediato.

Ovviamente parla della sua missione e dei suoi colleghi: Schirra e Eisele dipingendoli come uomini veramente particolari, Schirra con una forte personalità e Donn Eisele accomodante e per nulla preso dal suo lavoro, entrambi talmente fuori dagli schemi che rischiarono l'ammutinamento e furono esclusi dalla rotazione dei voli.

Walter Cunningham dopo Apollo 7 anche se coinvolto dai suoi compagni, seppe tenersi equidistante non approvandone  completamente la condotta, questo gli permise di essere coinvolto nel  programma Skylab con la promessa da parte di Slayton che sarebbe stato uno dei primi a volare, purtroppo come leggerete gli eventi non remarono a suo favore.

Forse leggendo questo libro sarete sorpresi da alcune considerazioni sui suoi colleghi, ma è indubbio che lui era presente quando i fatti si svolsero, potremo non essere d'accordo con alcune sue affermazioni, ma resta il fatto che noi non c'eravamo, mentre lui lottava a pieno titolo per essere il  migliore  fra i "ragazzi dell'Apollo".

                                            - Luigi Pizzimenti

Walter Cunningham

"I ragazzi della Luna" (Italian title), it's a nice book that you will discover a Cunningham direct, frank to say that does not send things, he has the courage to debunk the myth of astronaut. In this book, it gives us an insight into his world, that of high-level pilots, men who devoted their lives to the flight. Men who risked their lives also during the training or during the transfers with T-38(not written the exciting race between the drivers).Being part of this elite, it had a huge cost, but also it gave great personal satisfactions. The author has not gone on the moon, but he has permitted to their colleagues to do so, his relentless work and the dedication have been fundamental for the lunar program. Cunningham tells the events through the eyes of those who were there. The anecdotes are innumerable, as many are making portraits of his fellows-astronauts."I ragazzi della Luna" is irreverent at times ruthless, but it's true.